Прошедший государственную экзаменацию

и официально назначенный присяжный письменный и устный

переводчик русского и немецкого языков.